Gallery | Beauty First

Home
Facial treatments
Massages
- Relaxing massages
- Medical massage
Packages
Kobido
Gallery
Reservation
Vouchers
Contact

Select Page

Gallery

Adress

Hotel Mamaison Le Regina
ul. Kościelna 12
00-218 Warszawa
tel. 22 531 60 00

Reservation

tel. 22-531-60-00

beautyfirst_spa

Intimate SPA in The Old Town, Warsaw
Treat yourself to a moment of relaxation and let us pamper you.
Got to know our treatments ⬇️

Pozwól sobie na chwilę prawdziwego ukojenia… ✨ Mas

Pozwól sobie na chwilę prawdziwego ukojenia… ✨
Masaż ciepłą świecą to zmysłowy rytuał relaksu, który otula ciało przyjemnym ciepłem i subtelnym aromatem. Bogactwo czterech odżywczych olejów intensywnie nawilża skórę, poprawia jej jędrność i pozostawia ją aksamitnie gładką oraz pełną naturalnego blasku.

Zanurz się w atmosferze spokoju, odpręż napięte mięśnie i pozwól, aby każdy dotyk przywrócił harmonię Twojemu ciału i zmysłom.

Zarezerwuj swoją chwilę relaksu w Beauty First Spa 🤍
____

Allow yourself a moment of true relaxation… ✨
A warm candle massage is a sensual ritual that wraps your body in soothing warmth and a subtle aroma. The richness of four nourishing oils deeply hydrates the skin, improves its firmness, and leaves it velvety smooth with a natural glow.

Immerse yourself in an atmosphere of calm, release muscle tension, and let every touch restore harmony to your body and senses.

Book your moment of relaxation at Beauty First Spa 🤍

#masaż #świeca #odprężenie #relaks #spawarszawa

Luty to idealny czas, by celebrować miłość… równie

Luty to idealny czas, by celebrować miłość… również do siebie. W Beauty First Spa zapraszamy Cię do miejsca, gdzie odpoczynek staje się prawdziwą przyjemnością. Odpocznij przy spokojnym, kameralnym basenie, rozgrzej ciało w saunie, a delikatny masaż ukołysze Cię w błogim relaksie.

Pozwól sobie na chwilę wytchnienia i zadbaj o swój dobrostan w przyjaznej, spokojnej atmosferze. 💖
📲 Zarezerwuj na Booksy!
____

February is the perfect time to celebrate love… including love for yourself. At Beauty First Spa, we invite you to a place where relaxation becomes true pleasure. Unwind by our serene, intimate pool, warm your body in the sauna, and let a gentle massage lull you into blissful calm.

Take a moment for yourself and care for your well-being in a welcoming, peaceful atmosphere. 💖
📲 Book now on Booksy!

#spawarszawa #spokój #masaż #czasdlasiebie #miłość

Beauty First Spa to przestrzeń, w której czas płyn

Beauty First Spa to przestrzeń, w której czas płynie wolniej. Wnętrza pełne światła, stonowane barwy i starannie dobrane detale tworzą miejsce, do którego chce się wejść i zostać na dłużej. ✨ To nie jest ucieczka od codzienności, raczej cicha przerwa, moment tylko dla siebie, bez pośpiechu.

Odwiedź nas i przekonaj się, co naprawdę znaczy prawdziwy relaks.
____

Beauty First Spa is a place where everything slows down. Soft light, calm interiors and carefully chosen details create an atmosphere that feels easy and unforced. ✨ It’s a space designed for comfort and quiet moments - without rush, without excess, just time to pause and breathe.

Visit us and see for yourself what true relaxation really means.

#spawarszawa #wnętrza #relaks #odpoczynek #chwiladlasiebie

👠 Po całym dniu spędzonym na szpilkach lub w niewy

👠 Po całym dniu spędzonym na szpilkach lub w niewygodnych butach Twoje nogi niosą więcej niż tylko Ciebie - niosą zmęczenie, napięcie i ciężar.

Masaż Podróżnika łączy drenaż limfatyczny, refleksologię oraz masaż głęboki, przywracając lekkość i poprawiając krążenie. Dzięki tym technikom rozluźnisz mięśnie, poczujesz natychmiastową ulgę i odzyskasz energię do dalszego dnia.

Wyjdź z poczuciem lekkości, odprężenia i gotowości do kolejnych wyzwań.
Bo Twoje nogi zasługują na prawdziwą regenerację. ✨

📲 Zarezerwuj na Booksy!
____

👠 After a long day in high heels or uncomfortable shoes, your legs carry more than just you — they carry tension, fatigue, and heaviness.

The Traveller’s Massage combines lymphatic drainage, reflexology, and deep tissue massage, restoring lightness and improving circulation. These techniques relax your muscles, provide immediate relief, and renew your energy for the rest of the day.

Step out feeling lighter, refreshed, and ready for new adventures.
Because your legs deserve true regeneration. ✨

📲 Make your reservation on Booksy!

#ulga #odprężenie #regeneracja #masaż #spawarszawa

Weekend to najlepszy moment, by zwolnić i zadbać o

Weekend to najlepszy moment, by zwolnić i zadbać o siebie. W Beauty First Spa czeka na Ciebie masaż, który pozwoli naprawdę się odprężyć. Pamiętaj, że rezerwując zabieg, możesz spędzić dowolną ilość czasu w strefie basenu i sauny. Spokój, regeneracja i chwila tylko dla Ciebie ✨

Zarezerwuj swój termin już dziś.
____

The weekend is the perfect time to slow down and take care of yourself. At Beauty First Spa, a massage awaits to help you truly relax. Remember that when you book a treatment, you can spend as much time as you like in the pool and sauna area. Calm, renewal, and a moment just for you ✨

Book your appointment today.

#spawarszawa #odpoczynek #czasdlasiebie #regeneracja #basen

✨ Jak przygotować się do masażu? Czyli detale, któ

✨ Jak przygotować się do masażu? Czyli detale, które decydują o jakości Twojego odprężenia.

• Przyjdź kilkanaście minut wcześniej i odpocznij przy basenie, weź ciepły prysznic lub spędź kilka minut w saunie – aby rozluźnić mięśnie i pobudzić krążenie
• Unikaj obfitych posiłków 2 godziny przed wizytą oraz zrezygnuj wcześniej z kawy i alkoholu – lekkość sprzyja głębokiemu relaksowi
• Zadbaj o odpowiednie nawodnienie organizmu
• Odłóż telefon i pozwól sobie na pełną obecność w tej chwili
• Poinformuj terapeutę o swoich potrzebach oraz obszarach napięcia
• Oddychaj spokojnie i pozwól ciału stopniowo się rozluźnić

W Beauty First Spa dbamy o to, aby każdy element wizyty był dopracowany z myślą o komforcie, harmonii i prawdziwym relaksie.

Zarezerwuj swój wyjątkowy czas
📲 Znajdź nas na Booksy
____

✨ How to prepare for a massage?
The details that shape the quality of your relaxation.

• Arrive a little earlier and unwind by the pool, or enjoy a warm shower or a few minutes in the sauna to relax your muscles and stimulate circulation
• Avoid heavy meals 2 hours before your appointment, and refrain from coffee or alcohol beforehand – lightness enhances relaxation
• Stay well hydrated to support your body
• Set your phone aside and allow yourself to be fully present in the moment
• Let your therapist know about your needs and any areas of tension
• Breathe slowly and allow your body to relax gradually

At Beauty First Spa, we take care of every element of your visit, with comfort, harmony and true relaxation in mind.

Book your special time
📲 Find us on Booksy

#spawarszawa #masaż #odpoczynek #czasdlasiebie #odprężenie

Odnajdż swój spokój w Beauty First spa ✨ ____ Fin

Odnajdż swój spokój w Beauty First spa ✨
____

Find your peace at Beauty First spa ✨

#spawarszawa #staremiastowarszawa #spokój #czasdlasiebie

Świąteczno-noworoczny szał był intensywny - pełen

Świąteczno-noworoczny szał był intensywny - pełen blasku, spotkań i emocji.
Teraz nadszedł moment wyciszenia. ✨ Czas, by zwolnić, wsłuchać się w siebie i pozwolić na regenerację, której naprawdę potrzebujesz.

Beauty First Spa. Tu pośpiech nie ma wstępu.

Zarezerwuj swoją chwilę spokoju, telefonicznie lub online.
📲Znajdź nas na Booksy!
📞 22 531 60 00
____

The holiday and New Year rush was intense - full of sparkle, meetings, and emotions. Now it’s time to slow down. ✨ A moment to quiet the mind, listen to yourself, and allow the regeneration you truly need.

Beauty First Spa. Here, there’s no room for haste.

Book your moment of peace by phone or online.
📲 Find us on Booksy!
📞 +48 22 531 60 00

#nowyrok #odpoczynek #dbamosiebie #wellbeing #masaż

Nowy Rok to nie tylko lista celów do odhaczenia. ✨

Nowy Rok to nie tylko lista celów do odhaczenia. ✨To obietnica, którą składamy sobie – o uważności, równowadze i regularnej trosce o ciało oraz umysł.

Niech noworoczna checklista zaczyna się od tego, co naprawdę ważne: chwili tylko dla Ciebie. Regularne masaże, starannie dobrane zabiegi pielęgnacyjne i rytuały SPA przestają być zachcianką, a stają się świadomym wyborem jakości życia.

W Beauty First SPA pomagamy zamieniać postanowienia w piękne nawyki. Tu relaks łączy się z profesjonalizmem, a każda wizyta jest krokiem w stronę lepszego samopoczucia, promiennej skóry i wewnętrznej harmonii.

Wpisz siebie na szczyt swojej listy na ten rok.
Resztą zajmiemy się my. 🤍

📩 Zarezerwuj swoją chwilę relaksu już dziś
____

The New Year is more than just a list of goals to tick off. ✨ It’s a promise we make to ourselves — of mindfulness, balance, and regular care for both body and mind.

Let your New Year checklist begin with what truly matters: a moment just for you. Regular massages, carefully selected treatments, and SPA rituals stop being a whim and become a conscious choice for a better quality of life.

At Beauty First SPA, we help turn resolutions into beautiful habits. Here, relaxation meets professionalism, and every visit is a step toward better well-being, radiant skin, and inner harmony.

Put yourself at the top of your list this year.
We’ll take care of the rest. 🤍

📩 Book your moment of relaxation today

#spawarszawa #nowyrok #odpoczynek #czasdlasiebie #masaż

Po świątecznym zgiełku i codziennym pośpiechu zasł

Po świątecznym zgiełku i codziennym pośpiechu zasługujesz na chwilę prawdziwego relaksu. 🌿✨

Zaproś bliską osobę i pozwólcie sobie na odprężający masaż, a potem zanurzcie się w spokojnej atmosferze przy naszym basenie. Beauty First Spa to miejsce, gdzie każdy moment jest celebracją odpoczynku i regeneracji ciała i duszy.

Zarezerwuj najszybciej przez Booksy!
____

After the holiday hustle and the everyday rush, you deserve a moment of true relaxation. 🌿✨

Invite a loved one and indulge in a soothing massage, then immerse yourselves in the peaceful atmosphere by our pool. Beauty First Spa is a place where every moment is a celebration of rest and the rejuvenation of body and soul.

Book your visit quickly through Booksy!

#spawarszawa #czasdlasiebie #odpoczynek #masaż #relaxationtime

Z przyjemnością informujemy, że Beauty First Spa p

Z przyjemnością informujemy, że Beauty First Spa pozostaje otwarte również w święta. ✨ To idealny moment, by podarować sobie chwilę głębokiego relaksu i regeneracji w wyjątkowej, spokojnej atmosferze. Zapraszamy na odprężające masaże, które pozwolą zwolnić tempo i w pełni cieszyć się świątecznym czasem.

Godziny otwarcia:
24.12 – 10:00–16:00
25.12 – 10:00–22:00
26.12 – 10:00–22:00

Serdecznie zapraszamy do rezerwacji!
📍Kościelna 12, Warszawa
📲 Zarezerwuj masaż na Booksy!

#spawarszawa #masaż #święta #relaks #odpoczynek

Święta tuż-tuż ✨ A przecież każda z nas chce wyglą

Święta tuż-tuż ✨ A przecież każda z nas chce wyglądać i czuć się wyjątkowo. Zabiegi na twarz i relaksujące masaże w Beauty First Spa pomogą Ci przygotować się na ten wyjątkowy czas.

Zarezerwuj swoją chwilę relaksu już dziś.
📲 Znajdź nas na Booksy!
_____

The holidays are just around the corner ✨ And after all, every woman wants to look and feel exceptional. Facial treatments and relaxing massages at Beauty First Spa are the perfect way to prepare for this special time.

Book your moment of relaxation today.
📲 Find us on Booksy!

#masaż #massagetherapy #spaday #spawarszawa #odprężenie dbamosiebie takecareofyourself timeforrelax intimate przytulnie miejscezklimatem wypoczynek staremiastowarszawa warsawoldtown takeabreak

W całym przedświątecznym chaosie warto na chwilę s

W całym przedświątecznym chaosie warto na chwilę się zatrzymać. ✨
Znajdź moment tylko dla siebie - usiądź nad basenem, weź głęboki oddech i pozwól sobie na prawdziwe odprężenie.

Jeśli poczujesz, że to dobry moment na taką przerwę, drzwi Beauty First Spa są otwarte. Zarezerwuj swój czas już teraz.
📍 ul. Kościelna 12, Warszawa
____

In the midst of the pre-holiday rush, it’s worth taking a moment to pause. ✨
Find time just for yourself - sit by the pool, take a deep breath, and allow yourself to truly unwind.

If you feel that this is the right moment for a break, the doors of Beauty First Spa are open. Reserve your time now.
📍 Kościelna 12, Warsaw

#masaż #massagetherapy #spaday #spawarszawa #odprężenie #dbamosiebie #takecareofyourself #timeforrelax #intimate #przytulnie #miejscezklimatem #wypoczynek #staremiastowarszawa #warsawoldtown #takeabreak

W te święta postaw na prezent, który naprawdę spra

W te święta postaw na prezent, który naprawdę sprawia radość.

Voucher na zabieg w Beauty First Spa to piękny gest troski i uważności – idealny dla każdej osoby, która potrzebuje chwili wyciszenia i regeneracji. Profesjonalne zabiegi, spokojna atmosfera i indywidualne podejście sprawiają, że jest to prezent uniwersalny i zawsze trafiony. Voucher można zakupić w recepcji hotelu Mamison Le Regina lub w wersji elektronicznej – szybko i wygodnie.

Podaruj odpoczynek, dobre samopoczucie i moment tylko dla siebie 🎁✨
Skontaktuj się z nami, żeby poznać więcej szczegółów
📲 22 531 60 00

____

This holiday season, choose a gift that truly brings joy.

A voucher for a treatment at Beauty First Spa is a thoughtful gesture of care and attention – perfect for anyone who needs a moment of relaxation and rejuvenation. Professional treatments, a calm atmosphere, and personalized care make it a versatile and always appreciated gift. The voucher can be purchased at the Mamaison Le Regina hotel reception or electronically – quick and convenient.

Give the gift of rest, well-being, and a moment just for yourself 🎁✨
Contact us to find out more
📲 +48 22 531 60 00

#prezent #dbamobliskich #pomysłnaprezent #radość #odpoczynek #wspolnyczas #spawarszawa #spawarszawa #masaż #zabiegi #warszawa #upominek #christmasideas #christmastime #hotelwarszawa #mamaisonleregina #staremiastowarszawa #warsawoldtown

Tutaj czeka na Ciebie miejsce, gdzie czas zwalnia,

Tutaj czeka na Ciebie miejsce, gdzie czas zwalnia, a spokój staje się Twoim najlepszym towarzyszem. ✨

📍 Kościelna 12, Warszawa
Zarezerwuj swoją wizytę na Booksy!
____

Here awaits a place where time slows down, and tranquility becomes your best companion. ✨

📍 Kościelna 12, Warsaw
Book your visit on Booksy!

#masaż #massagetherapy #spaday #spawarszawa #odprężenie #dbamosiebie #takecareofyourself #timeforrelax #intimate #przytulnie #miejscezklimatem #wypoczynek #staremiastowarszawa #warsawoldtown #takeabreak

Weekend to ten moment, kiedy możemy w końcu zwolni

Weekend to ten moment, kiedy możemy w końcu zwolnić i zadbać o siebie. Idealny, by spędzić go w pojedynkę, pozwalając sobie na chwilę oddechu i regeneracji. A jeśli chcesz podzielić się spokojem i bliskością wybierz masaż dla dwojga i celebruj wspólny czas.

W Beauty First Spa tworzymy przestrzeń, w której możesz odnaleźć równowagę - pojedynczo lub w parze.
Zatrzymaj się. Odpocznij. Bądź. ✨

📲 Zarezerwuj na Booksy!
___

Weekend is the moment when we can finally slow down and take care of ourselves.
Perfect for spending time alone, allowing yourself a breath and a moment of regeneration. And if you want to share peace and closeness - choose a massage for two and enjoy time together.

At Beauty First Spa, we create a space where you can find balance - on your own or as a couple.
Pause. Rest. Be. ✨

📲 Reserve on Booksy!

#masaż #massagetherapy #spaday #spawarszawa #odprężenie #dbamosiebie #takecareofyourself #timeforrelax #intimate #przytulnie #miejscezklimatem #wypoczynek #staremiastowarszawa #warsawoldtown #takeabreak

W Beauty First Spa każdy detal został przemyślany,

W Beauty First Spa każdy detal został przemyślany, abyś od razu poczuł spokój i odprężenie. ✨ Subtelne światło, delikatne aromaty i starannie przygotowane wnętrza tworzą przestrzeń, w której odpoczynek staje się naturalny. Nasze zabiegi pielęgnacyjne pozwalają zadbać o ciało i umysł, a każda chwila tutaj to czas dla Ciebie – pełen wytchnienia i harmonii.

Zadbaj o siebie w najlepszy sposób - zarezerwuj swój czas na Booksy!
____

At Beauty First Spa, every detail is carefully designed so you immediately feel calm and relaxed. ✨ Subtle lighting, gentle aromas, and thoughtfully arranged interiors create a space where relaxation comes naturally. Our treatments help care for both body and mind, making every moment here your time – full of rest and harmony.

Take care of yourself in the best way – book your time on Booksy!

#spawarszawa #dayspa #chwila #czasdlasiebie #spokój #odpoczynek #restingplace #miejscezklimatem #przytulnie #zabiegi #massagetherapy #peaceofmind #spokojnyumysł #relaks #relaxationtime #warszawacentrum #warsawcenter #odpocznij #mojczas #cozyplace #masaż

Jeśli do samolotu czy pociągu zostało Ci jeszcze s

Jeśli do samolotu czy pociągu zostało Ci jeszcze sporo czasu, wykorzystaj go dla siebie. Zamiast czekać bez celu, zapraszamy do Beauty First Spa - miejsca, w którym chwile przed podróżą mogą stać się spokojnym przygotowaniem do drogi. Odetchnij podczas masażu, a pozostały czas spędź przy basenie lub w saunie, pozwalając myślom się uspokoić i ciału rozluźnić.

Wyjedź z poczuciem lekkości, a nie pośpiechu. ❤️
____

If you still have some time before your flight or train, take a moment for yourself.
Instead of waiting aimlessly, visit Beauty First Spa — a place where the moments before your journey can become a calm preparation for the road ahead.
Relax with a massage, and spend any remaining time by the pool or in the sauna, letting your mind unwind and your body loosen.

Leave feeling light and unhurried, not rushed. ❤️

#podróż #wpodróży #traveling #masaż #massagetherapy #spaday #spawarszawa #odprężenie #dbamosiebie #takecareofyourself #timeforrelax #intimate #przytulnie #miejscezklimatem #wypoczynek #staremiastowarszawa #warsawoldtown #takeabreak

To tutaj zaczyna się Twój najlepszy czas. Czas, ki

To tutaj zaczyna się Twój najlepszy czas.
Czas, kiedy naprawdę jesteś dla siebie. ✨

Umów masaż, a potem wskocz do basenu i pozwól relaksowi trwać dalej.
📲 Znajdź nas na Booksy!
📍Kościelna 12, Warszawa
____

This is where your best time begins.
A moment that truly belongs to you. ✨

Book a massage, then dive into the pool and let the relaxation continue.
📲 Find us on Booksy!
📍Kościelna 12, Warsaw

#spaday #spawarszawa #odprężenie #dbamosiebie #takecareofyourself #timeforrelax #intimate #przytulnie #miejscezklimatem #hotelwarszawa #fivestarhotel #cozyinteriors #wnętrza #hotelarstwo #wypoczynek #stolica #staremiastowarszawa #warsawoldtown #takeabreak

🌿Aromaterapia podczas masażu przynosi wyjątkową ha

🌿Aromaterapia podczas masażu przynosi wyjątkową harmonię dla ciała i umysłu. Starannie dobrane olejki eteryczne wspierają naturalne procesy regeneracji, pomagają uwolnić napięcia i wprowadzają w stan głębokiego wyciszenia.

Ich działanie wpływa na zmysły, uspokaja oddech, rozluźnia mięśnie i przywraca wewnętrzną równowagę. Każda kompozycja zapachowa otula delikatnie, tworząc przestrzeń do pełnego odprężenia i odnowy.

Masaż z aromaterapią to sposób, by zatrzymać się na chwilę, wsłuchać w potrzeby swojego ciała i zadbać o dobrostan – w uważny i naturalny sposób. 🌸

Zarezerwuj swój czas na chwilę spokoju i pozwól sobie na pełne ukojenie. ✨
📲 Jesteśmy na Booksy!
____

🌿Aromatherapy during massage brings exceptional harmony to both body and mind. Carefully selected essential oils support natural regeneration processes, help release tension and lead you into a state of deep calm.

Their influence engages the senses, soothes the breath, relaxes the muscles and restores inner balance. Each aromatic blend gently embraces you, creating space for complete relaxation and renewal.

A massage with aromatherapy is a way to pause for a moment, listen to your body, and care for your well-being in a mindful and natural way. 🌸

Reserve your time for a moment of peace and allow yourself complete soothing relief. ✨
📲 We're on Booksy!

#przyjemność #pleasures #spawarszawa #dayspa #odpoczynek #relaxationtime #czasdlasiebie #timeforyou #relaks #luxuryspa #miejscezklimatem #mojczas #regeneracja #staremiastowarszawa #warsawoldtown #odpocznij #miłośćdosiebie #masaż #massagetherapy

Follow on Instagram

Facebook
Instagram

Realizacja: Business Company | © 2022 Copyright Spa w Mamaison Hotel Le Regina

Beauty First Call Now Button

Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.